Что читают в СНГ?

2 апреля в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина в рамках мероприятий программы «Воронеж – культурная столица СНГ» прошло открытие книжно-иллюстративной выставки «Национальная литература стран СНГ».

Главной особенностью этой выставки является возможность прикоснуться к прекрасному наследию национальных литератур, их невероятному многообразию: творчеству Рудаки и Омара Хаяма, Низами и Фирдоуси, Я. Купалы и Я. Колоса, а также к творчеству современных авторов – Ч. Айтматова, И. Друцэ, В. Быкова, Г. Матевосяна и др.

Открывается выставка словами воронежского губернатора Алексея Гордеева: «Приглашаю всех воочию насладиться красотой, богатством истории и современности воронежской земли. Уверен, никто… не останется равнодушным к природе, гостеприимству края, и каждый найдёт здесь для себя что-то новое, значимое и родное!».

Первый раздел выставки – «Воронеж: Визитная карточка». Здесь представлены книги о нашем любимом Воронежском крае: двухтомное издание «Воронежская энциклопедия», «Атлас: Град сей Воронеж: Путеводитель», «Воронеж.RU. Век 21», «Город нашей мечты».

Раздел «…возрождение на книжном пространстве…» открывается изданием «Всемирное наследие Содружества Независимых Государств» (издательство «Новая Элита»), раскрывающим наиболее значимые культурно-исторические и природные ценности наших стран в контексте и панораме всемирного наследия. Далее в разделе представлены издания серии «Классики литератур СНГ», отражающие фольклор и литературные памятники каждой страны Содружества («Кладезь мудрости и благодати» – Белоруссия, «Жемчужины океана поэзии» – Таджикистан, «Льётся песня под домбру» – Казахстан…). Кроме того, на выставке представлены поэтические миниатюрные издания этих стран.

Последующие разделы выставки раскрывают литературную историю стран-участниц СНГ, начиная с глубокой древности, когда только зарождалась литературная культура каждого народа, и до наших дней, знакомят с ярким, богатым и самобытным литературным творчеством народов Содружества Независимых Государств.

Для лингвистов-языковедов на выставке представлен раздел «Языки народов России: в поисках национальных культур», где экспонируются словари народов России (этимологический словарь чукотско-камчатских языков, русско-орочский словарь, словарь марийских говоров Татарстана и Удмуртии, краткий осетино-российский словарь и др.), а также учебные пособия (Армянский язык, Молдавский язык, Кыргызский язык, Узбекский язык), отражающие страноведческий материал, историю, культуру и современную жизнь в независимых республиках в социально-экономическом и образовательном контексте.

Особое внимание на выставке уделяется музыкальной культуре стран СНГ, которая является отражением души народа, его неповторимого национального характера. Благодаря произведениям, созданным народными и профессиональными музыкантами, а также их исполнению, происходит знакомство с любой национальной музыкой. У музыки есть огромное преимущество перед остальными искусствами, она может обойтись без слов, её можно не видеть, её надо только слушать.

Национальная музыка – это посол мира и дружбы между народами. Учитывая то обстоятельство, что в Воронеже живут люди разных национальностей, музыкальный отдел библиотеки, начиная со времени своего основания в 1964 году, сумел собрать в своём фонде достаточно объёмную коллекцию книг, рассказывающих о характерных чертах музыки народов СНГ, отдел также хранит ноты национальных авторов и тематические сборники национальной музыки. Есть издания книг 1945, 1946 годов и книги, изданные в странах СНГ на русском языке.

На выставке «Музыкальная культура стран СНГ» представлена лишь небольшая часть этой ценной коллекции отдела, но и она даёт возможность познакомиться с литературой, которая уже своими названиями и яркими обложками, а также иллюстрациями привлекает внимание читателей. Среди них клавир оперы Антона Генрика Радзивилла «Фауст» и книга Дэнилэ «Опера Молдовы ХХ век», автор которой проделал огромную работу по сбору фактографического материала и сумел показать оперных певцов Молдавии как «исключительно талантливых, образованных людей, благодаря кому весь мир узнал об огромных потенциальных духовных качествах народа этого края, о способности его представителей не только соответствовать уровню мировой культуры, но и являть собой пример для многих мировых звёзд».